miércoles, 10 de octubre de 2007

A CUESTAS CON LOS MRAP


Pues si, parece que los políticos de otros paises si se dan cuenta de las necesidades reales de sus tropas, o quizas su población se preocupa mas de sus soldados, no sabemos, pero en otro ejemplo mas, el Reino Unido anuncia la compra de otros 140 Mastiff más(version del Cougar de Force Protection Inc's ).
Aunque provengan de un político, nos ha gustado las palabras de su Secretario de Defensa, Des Browne, al que citamos en su idioma original:
"Mastiff has proved its value on operations offering high levels of protection against mines and roadside bombs. Today I am pleased to announce our intention to purchase 140 extra Mastiffs.
"It's my job to make sure we are delivering the best equipment we can for our Armed Forces. The extra Mastiffs will give us a real increase in capability for our troops."
Nos gusta la segunda frase, que en castellano dice algo asi como ...es mi trabajo asegurar que se entrega el mejor equipo posible a nuestras Fuerzas Armadas....